_get_station_file()
Helper function to find the correct file.
path_name (str) – Path to files to check.
list of filenames, str